-
1 Справочник
guide mтелефонный справочник — annuaire m téléphonique
* * *м.ouvrage m de référence, aide-mémoire m (pl invar); mémento [memɛ̃to] m (pl mémentos); guide mтелефо́нный спра́вочник — annuaire m des téléphones ( или téléphonique)
библиографи́ческий спра́вочник — bibliographie f
истори́ческий спра́вочник — mémento [-ɛ̃-] m historique
железнодоро́жный спра́вочник — indicateur m des chemins de fer
* * *nlibr. Aide-mémoire (Справочное издание, носящее прикладной, практический характер, имеющее систематическую структуру или построенное по алфавиту заглавий статей.) -
2 биобиблиографический справочник/словарь
биобиблиографический справочник/словарь
Справочник, содержащий биографические сведения о каких-либо лицах, списки их трудов и литературы, освещающей их жизнь и деятельность.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > биобиблиографический справочник/словарь
-
3 условная шкала физической величины
условная шкала физической величины
условная шкала
Шкала физической величины, исходные значения которой выражены в условных единицах.
Примечание. Нередко условные шкалы называют неметрическими шкалами.
Пример. Шкала твердости минералов Мооса, шкалы твердости металлов (Бринелля, Виккерса, Роквелла и др.).
[РМГ 29-99]EN
conventional reference scale
quantity-value scale defined by formal agreement
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.29
[IEV number 112-01-38]FR
échelle de référence conventionnelle, f
échelle de valeurs définie par un accord officiel
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.29
[IEV number 112-01-38]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
- Referenzwertskala, f
- reperage
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > условная шкала физической величины
-
4 справочник
м.ouvrage m de référence, aide-mémoire m (pl invar); mémento [memɛ̃to] m (pl mémentos); guide mтелефо́нный спра́вочник — annuaire m des téléphones ( или téléphonique)
библиографи́ческий спра́вочник — bibliographie f
истори́ческий спра́вочник — mémento [-ɛ̃-] m historique
железнодоро́жный спра́вочник — indicateur m des chemins de fer
* * *n1) gener. guide, indicateur, moniteur, ouvrage de référence, annuaire, tout-en-un (по разным вопросам), mémento, répertoire2) eng. livre de référence, manuel3) IT. indicatrice -
5 справочная стоимость
valeur-guide, prix de référenceРусско-французский финансово-экономическому словарь > справочная стоимость
-
6 базовый край
adjeng. bord de référence (перфокарты), bord guidé (киноплёнки) -
7 контрольный волновод
adjradio. guide d'ondes de référenceDictionnaire russe-français universel > контрольный волновод
-
8 эталонный волновод
adjradio. guide d'ondes de référence -
9 ориентирующий элемент электрического соединителя
- détrompage d’accouplement
- détrompage
ориентирующий элемент электрического соединителя
Элемент конструкции, обеспечивающий при сочленении взаимную ориентацию частей электрического соединителя
[ ГОСТ 21962-76]EN
(mating) polarization
integral features on mating components to ensure pole-correct mating
[IEV number 581-23-25]FR
détrompage (d’accouplement)
caractéristiques intégrées à des composants accoupables permettant d’assurer un accouplement correct de leurs pôles
[IEV number 581-23-25]
Ориентация частей электрического соединителя осуществляется с помошью ориентирующих элементов, например:
1 - паз;
2 - выступ.
Рис. Schneider Electric1 - кабельная вилка
2 - кабельная розетка
3 - паз
4 - выступТематики
Обобщающие термины
Синонимы
- механический ключ, обеспечивающий взаимную ориентацию частей соединителя при их сочленении
Сопутствующие термины
EN
DE
- Polarisation
- Polarisation beim Stecken, f
FR
- détrompage
- détrompage d’accouplement
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ориентирующий элемент электрического соединителя
См. также в других словарях:
Référence:Guide du Typographe romand — Cette œuvre est référencée dans au moins un article de Wikipédia. Vous pouvez consulter : la liste complète des articles y faisant référence ; la liste des utilisateurs possédant l’ouvrage (voir aussi Wikipédia:Bibliothèque) ; une… … Wikipédia en Français
Référence:Guide des poissons de l'Atlantique européen — Cette œuvre est référencée dans au moins un article de Wikipédia. Vous pouvez consulter : la liste complète des articles y faisant référence ; la liste des utilisateurs possédant l’ouvrage (voir aussi Wikipédia:Bibliothèque) ; une … Wikipédia en Français
Reference guide — Справочное руководство … Краткий толковый словарь по полиграфии
EEVIAC Operational Index and Reference Guide, Including Other Modern Computational Devices — Infobox Album | Name = EEVIAC Operational Index and Reference Guide, Including Other Modern Computational Devices Type = Album Artist = Man or Astroman? Released = 1999 Genre = Surf rock Length = Label = Touch and Go Records Producer = Reviews =… … Wikipedia
Maritime Communications Reference Guide — Introduction/Purpose This guide is designed to describe the characteristics, use and recognition of Maritime Communication Systems and their components. It is not intended to be an exhaustive engineering design manual, rather, its utility is… … Wikipedia
Terrorist Organization Reference Guide — The Terrorist Organization Reference Guide is a field manual jointly published by the U.S. Department of Homeland Security, U.S. Customs and Border Protection, and the US Border Patrol. The guide is a synopsis of groups and individuals designated … Wikipedia
Quality Reference Guide (McDonald's) — QRG, or Quality Reference Guide, is a book available to McDonald s employees containing details of all food products sold in their stores (excluding promotional items). The QRG is updated yearly or bi yearly and is available to order by every… … Wikipedia
Guide du Typographe romand — Référence:Guide du Typographe romand Cette œuvre est référencée dans au moins un article de Wikipédia. Vous pouvez consulter : la liste complète des articles y faisant référence ; la liste des utilisateurs possédant l ouvrage (voir… … Wikipédia en Français
Guide des poissons de l'Atlantique européen — Référence:Guide des poissons de l Atlantique européen Cette œuvre est référencée dans au moins un article de Wikipédia. Vous pouvez consulter : la liste complète des articles y faisant référence ; la liste des utilisateurs possédant l… … Wikipédia en Français
guide — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 sth that helps you plan what you are going to do ADJECTIVE ▪ approximate, general, rough ▪ accurate VERB + GUIDE ▪ give (sb), pro … Collocations dictionary
guide — I UK [ɡaɪd] / US noun [countable] Word forms guide : singular guide plural guides *** 1) a) a book about a city, country, or area The Complete Guide to Norway They publish a range of city guides. travel guide: It is worth buying a good travel… … English dictionary
